Marko Schimke, Michael Haase: Bodybuilding mit System. Methodik des Muskelaufbautrainings.

• Tweet
• Email

• Tweet
• Email

Ich bin bzw. war im richtigen Leben Journalist und Lektor. So ist wohl nachvollziehbar, dass ich für Bücher wie dieses nicht das geringste Verständnis habe. Das Buch ist weder korrigiert worden, noch wurden seine Autoren vernünftig betreut. Ich muss darin Aussagen lesen wie: “Prussia, dem heutigen Königsberg” (Königsberg ist eine Stadt im ehemaligen Ostpreußen und heißt heute Kaliningrad. Ich halte das für Allgemeinwissen.), oder Sätze wie: “Mit stetigem Erfolg, welcher Sandow wahrscheinlich etwas zu Kopf gestiegen war, da er in Hotels Möbel zertrümmerte und in Restaurants Geschirr umherschleuderte, wurde das Augenmerk immer mehr auf die angehende Fitnessindustrie gelenkt.” Da sind Namen “mit” dem Bodybuilding verwurzelt statt Personen mit dem Bodybuildung verbunden, da werden Rekorde “gesteigert” statt gebrochen, “körperliche Schäden” (gemeint sind wohl Verletzungen) “zugeführt” statt zugefügt, und der Sitz des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist das “weiße Haus” statt wie bisher das “Weiße Haus”. Im Kapitel über Arnold Schwarzenegger wird nicht erklärt, was das “Planet Hollywood” ist und wie Arnies Beiname lautet, den er dem Film “Pumping Iron” zu verdanken habe. Und das sind nur die Fehler der ersten Seiten, in denen ich noch markierte!

Aber bei inhaltlichen Fehlern und völlig verdrehten Sätzen bleibt es leider nicht – die ließen sich beheben. Nein, die Autoren scheitern neben der Rechtschreibung und dem Satzbau an ihren eigenen Ansprüchen. Sie versprechen in der Einleitung, einen Überblick über die Literatur zum Bodybuilding zu geben und diese kritisch zu beurteilen. Doch die eigenständige Kritik bleibt entweder ganz aus oder ist so gering fundiert, dass sie nicht über das Niveau einer üblichen Kraftraumlaverei hinauskommt. Da wird es unfreiwillig komisch, wenn die Autoren über das Niveau der Bodybuilding-Literatur urteilen: “Einige Bücher waren schlichtweg beschämend, nicht nur für den Autor, sondern für die ganze Bodybuildingszene.” Wenn diese Kritisierfreude doch nicht vor dem eigenen “Werk” halt gemacht hätte!

Mein alter Physiklehrer erheiterte uns einst mit dem Spruch: “Manche Bücher sollte man nicht einfach nur lesen. Man sollte sie mit ganzer Kraft in die Ecke schleudern!” Als Büchernarr konnte ich mir nicht vorstellen, sowas jemals zu tun. Aber dieses Buch hat meine Fantasie wirklich beflügelt!